BIBLIOGRAPHY

 
1.  Anonymous. (1940) Korku-Hindi-English Dictionary. Nagpur.                                                                   
2.  Cust, R.N. (1884) Grammatical note and vocabulary of the language of Korku: a Kolarian Tribe in Central India. JRAS, vol-16, NS, pp. 164-79.
3.  Drake, John. (1897) Koro Shiring do Dharompustako mandi (Kurku Hymns and Bible words).
4.  Drake, John. (1903) A grammar of the Korku language. Calcutta, pp. 190.
5.  Drake, Rev. John. (1897) The story of the Prodigal Son translated into the Kurku language. Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol-1xvi, part-I, 
pp. 192 and f. 6. Driver, W.H.P. (1892) The Korkus. Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol-1xi, part-I, pp.126 and ff. 7. Dwivedi, D.S. (1961) Korku Noun Morphology. In: Madhyabharati, the Journal of the University of Saugar, Saugar (MP), vol. 10.10. 8. Dwivedi, D.S. (1963-4) Korku Pronouns, Madhyabharati, vols.11-13, nos. 11-13, Arts. pp. 89-92. 9. Fuchs, Stephen. (1988) The Korkus of the Vindhya Hills. New Delhi: Inter-India Publications. 10. Girard, Beryl. (1965) Korku-Hindi-English Dictionary. Ramakhera and Derhtalai (Madhya Pradesh, India). 11. Kirkpatrick, Lilla. (1972) Rhetorical questions in Korku of Central India. Notes on Translation, Santa Ana, Wycliffe Bible Trs. Vol.44, pp. 28-39. 12. Konow, Sten. (1904) The Kurku dialect of the Munda family of speech. JRAS, pp. 423-37. 13. Koppers, Wilhelm. (1939) Munda und Sidolo bei den Korkus in Vorderindien. Auf den Spuren des altindischen pferdeopfers, Sankt Gabrieler Studien
VIII, Festschrift zum 50 jahjigen Bestan-dsjubillum des Mission shauses St. Gabriel, Wien-Nolding, pp. 541-50. 14. Kotian, Noel and Yashoda Kotian, (1990) “Storyline scheme and participant reference in Korku narrative discourse” 15. Macfarlane, E.W.E. 1914. Blood groups among Balahi (Weavers), Bhils, Korkus and Mundas with a Note on Pandhi and Aboriginal Blood types.
Journal of Royal Asiatic Society of Bengal. 16. MADHYA PRADESH TRIBAL RESEARCH AND WELFARE INSTITUTE. Korku dialect of Betul, Chhindwara, Hoshangabad. 1st and 2nd Book. Bhopal. 17. Nagaraja, K.S. (1987) Korku and Indo-Aryan: A case convergence. pres. At: National Seminar on Tribal languages: Contact and Convergence;
Osmania University, Hyderabad. 18. Nagaraja, K.S. (1988) Reduplication in Korku. Working papers in Linguistics; Deccan college, No-9, pp. 25-30. 19. Nagaraja, K.S. (1993) (a) Korku and Indo-Aryan: a case of convergence. In PILC Journal of Dravidic Studies, vol-3: 2: 169-75. 20. Nagaraja, K.S. (1993)(b) Interrogation and Indefiniteness in Korku. In Deccan College Research Institute, vol. 51-52: 347-52. 21. Nagaraja, K.S. (1999) Korku language, Grammar, Texts, and Vocabulary. Tokyo: Institute for the study of Language and Cultures of Asia and Africa. 22. Nagaraja, K.S., Korku Phonology; BDCRI; Pune; vol.44, pp. 113-19. 23. Negi, R.S. & Mitra, A. 1974(unpublished) cf. Majumdar, P.P. & Roy, J. Distribution of ABO Blood Groups on the Indian Subcontinent:
A Cluster-Analytic Approach. Current Anthropology, 23(5), 1982, pp. 539-66. 24. Negi, R.S. 1967. Sickle Cell Trait Distribution in India. Ph.D. Thesis. Calcutta: University of Calcutta. 25. Parmar, Shyam. 1972. Folklore of Madhya Pradesh. National Book Trust, India. New Delhi. 26. Prasad, Nilakantha. (1940) Korku-Hindi-English Dictionary. 27. Ramsay, E.W. (1914) A vocabulary of words in the Kurku language. Calcutta. 28. Ramsay, E.W. (1940) Korku-Hindi-English Dictionary. Nagpur, India. 29. Ramsay, E.W. (1872) Gonds and Kurkus. Indian Antiquary, Vol-I, pp. 128 and ff. 30. Roland J. & L. Breton. 1999. Atlas of the languages and Ethnic Communities of South Asia (updated edition). Sage Publications. New Delhi. 31. Russell, R.V. & Hiralal. 1916. The Tribes and Castes of the Central Provinces of India (London: Macmillan and company, rpt. 1975, Delhi: Cosmo
Publications), vol. III, pp. 550-70. 32. Singh, K.S. 1994. People of India: The Scheduled Tribes. Vol-III. Oxford University Press. 33. Singh, K.S.----------. Language and Script. 34. Sood, S.P. (1966) Some Phonological and Grammatical Aspects of the Korku Language. Bulletin of Tribal Research and Training Institute; Bhopal;
vol. 6, No.1, 60-76 (Betul District, South Chhendwan). 35. Vidyarthi, L.P. & Rai, B.K. (1977) The Tribal Culture of India. Concept Publishing Company, Delhi. 36. Ward, E.F. Notes on the Kurkus. 37. Weninger, M. 1952. cf. Gupta, P. & P.C. Dutta. Anthropometry in India (Calcutta: Anthropological Survey of India, 1966). 38. Zide, N.H. (1958) Final stops in Korku and Santali. IL Turner Jubilee volume I, pp. 44-8. 39. Zide, N.H. (1958) Some Korku kinship terms in Proto-Munda. Bulletin of the Tribal Research Institute; Chhindwara, M.P.; vol. I.4/vol.II.1; pp. 9-21. 40. Zide, N.H. (1960) Korku Phonology and Morphophonemic. Unpubl. Ph.D. diss., University of Pennsylvania, Mimeo. 41. Zide, N.H. (1962) Korku verb Morphology. Mimeo, Chicago. 42. Zide, N.H. (1963) Korku Noun Derivational Morphology. Unpubl. MS; Chicago. 43. Zide, N.H. (1965) Korku Verb Stem Reduplication. Uupubl, MS, Chicago. 44. Zide, N.H. (1966) Korku Low Tone and the Proto-Korku-Kherwarian vowel system. Studies in Comparative Austro-Asiatic Linguistics, (Ed. N.H. Zide),
The Hague: Mouton, 214-29. 45. Crooke, William; Religion and Folklore of Northern India; S. Chand and Co. (Pvt.) Ltd., New Delhi. 46. Zide, N.H. & Gregory Anderson (1999) The Proto-Munda Verb and some connections with Mon-Khmer. In Rao (ed.) Working Papers International
Sumposium on South Asian Languages Contact, and Convergence and Typology, pp 400-419.

ANNOTATED BIBLIOGRAPHY

1. Crooke, William; Religion and Folklore of Northern India; S. Chand and Co. (Pvt.) Ltd., New Delhi.

It is a collection of magical beliefs, indigenous knowledge, tribal culture and rituals etc. of Korku, Gond, Baigas and other tribes.

2. Sood, S.P. (1966) “Some Phonological and Grammatical Aspects of Korku Language”. Bulletin of Tribal Research and Training Institute; Bhopal; vol. 6, No.1, 60-76 (Betul District, South Chhendwan).

It gives brief description about Korku phonology and grammar. She has also mentioned about some borrowed words from both Hindi and Marathi. She has described, there are eight vowels and thirty-one consonants as segmental phonemes with their contrastive pairs, seen in Korku. Length and nasalization are concluded in suprasegmental phonemes. In grammatical aspects she has dealt with some morphological categories such as Noun, Pronoun, Adjective, Verb, Adverb, Preposition, Conjunction, Interjections. About syntax, word order as subject, object, predicate attribute is described.

3. Zide, N.H. (1960) Korku Phonology and Morphophonemic. Unpubl. Ph.D. diss., University of Pennsylvania, Mimeo.

It is a Ph.D. dissertation by Zide. In preface, he has mentioned that the Korku language has borrowed heavily from the neighboring Indo-Aryan vernacular (Hindi, Urdu, Marathi). He has collected his information from the districts of both Madhya Pradesh and Maharashtra. He has mentioned about the presence of two types tones, i.e., high tone and low tone with glottalised concurrent vowel. The second section speaks about morphophonemic in Korku concern with stress, tone, and vowel quality and has given the rules for vowel harmony. He has described the verb form in Korku with examples. He has suggested the new and useful analysis of non-Korku words along with Korku words.

4. Russell, R.V. & Hiralal. (1916) The Tribes and Castes of the Central Provinces of India (London: Macmillan and company, rpt. 1975, Delhi: Cosmo Publications), vol. III, pp. 550-70.

The whole book is divided into four volumes and it is a collection of origin, history, culture, religion, belief, profession, etc. of several tribes and castes found in Central Provinces of India. One chapter based on Korku culture, custom, religion, profession etc. in fourteen paragraphs, has been described. There it has mentioned that the language of Korwas is also known as Koraku or Korku, in other words there is a little doubt found about the above statement. The division of Korku tribe is mainly of two i.e., Raj Korkus and Potharia Korkus. Again each subdivision has sub-castes with territorial names, such as, Mowasi, Bawaria, Ruma, Bondeya/Bopchi, and then each sub-caste has traditionally 36 exogamous septs. About physical appearance, Korkus have a round face, wider nose, and muscular body. They are honest and truthful by character and at last Korkus have their own language has been mentioned.

5. Fuchs, Stephen. (1988) The Korkus of the Vindhya Hills. New Delhi: Inter-India Publications.

In this monograph Fuch has mentioned a detailed cultural study about the Korkus. He has described many anthropological aspects. He has collected the information from informants of East Nimar and Melghat. The monograph is divided into four parts, such as, the material culture of the Korkus (part-I), sociology (part-II), the life history of the individual (part-III), and Korku religion (part-IV).

6. Nagaraja, K.S. (1999) Korku language, Grammar, Texts, and Vocabulary. Tokyo: Institute for the study of Language and Cultures of Asia and Africa.

Nagaraja has given the detailed study of grammar of Korku language. He has also collected some folktales with grammatical analysis of each sentence. A compared vocabulary list of Korku and Mundari language is also found in the second half part of the book.

7. Grierson, G.A. (1906) Linguistic Survey of India. Vol-IV

He has mentioned the name Korku as Kurku in his description. A brief study of grammar, demography information, geographical distribution and some texts have been described. Korku is closely related to Kherwari language. He also mentions the phonetically system is same as in Santali. According to him length distinction is not clear and also one doubt about the use of postposition is due to Aryan influence. He has also shown the differences found in Drake’s grammar. He has mentioned that there is only one dialect called as Muwasi, spoken in Chhindwara, found in Hoshangabad also. He has pointed out that in only point that Muwasi dialect is different from Korku, i.e., in the formation of negative verbs. He has collected five specimens from Drake’s book and Nimar, Akola, Hoshangabad and Chhindwara districts.

8. Parmar, Shyam (1972) Folklore of Madhya Pradesh. National Book Trust, India, New Delhi.

He has mentioned about a festival celebrate by Korkus and Korwas adivashis after harvest and how they are going to celebrate this.

9. Vidyarthi, L.P. and Rai, B.K. (1977) The Tribal Culture of India. Concept Publishing Company, Delhi.

This volume presents the detailed study of tribal culture and society, in which the social structure of Korku tribe is given briefly. The social division of Korku community has two types, i.e., Raj Korku and Potharia Korku, and each division has their own territorial groups as Muwasi, Bawasi, Ruma and Baidoya. Again each territorial group has divided into exogamous totemic groups. The social design is given as Tribe-Moiety-Territorial Group-Clan-Family-Individual. Also there should be one leader in each level like, Patel is the village headman, after him one superior tribal headman as Jai-Patel. Like this all the social structure is described here.

Top
top


Copyright CIIL-India Mysore